SubSmith

Makes subtitles for your video and audio files so language learners can look up words and send them to Anki.

subsmith.app · Free trial

Visit subsmith.app ↗would rather buy than build

Running since2026Launch year from the maker

Details

What it does: Courses and learning
Who it’s for: Individuals and families
Pricing: Free trial, One-off payment, Subscription
Under $10 a month
Works on: iPhone and iPad, Android, Mac, Windows, Linux
Works with: anki
Tags: language learning, subtitles, transcription, flashcards, sentence mining

Lector
A reading app for language learners that imports books, articles and videos, translates words and sends vocabulary to Anki.
Free · Courses and learning · Individuals and families
AbjadPro
Learn to read Arabic with alphabet lessons, graded stories and flashcards that schedule reviews around your memory.
Since 2026
Free plan · Courses and learning · Individuals and families
Burning Vocabulary
A browser extension that saves and highlights words you look up on web pages, then drills them with flashcards.
Since 2020
Free plan · Courses and learning · Individuals and families
DER DIE DAS
A flashcard and practice app that helps German learners remember whether a noun takes der, die or das.
Free · Courses and learning · Individuals and families